Este lunes, Google Maps confirmó que, en su plataforma dentro de Estados Unidos, el Golfo de México aparecerá con una nueva denominación: “Gulf of America” en inglés. Este ajuste sigue la ruta establecida en un decreto firmado la semana pasada por el presidente Donald Trump.
A través de una publicación en X, la empresa explicó que su política consiste en reflejar modificaciones oficiales de nomenclatura cuando estas se actualizan en bases de datos gubernamentales. En este caso, el cambio se hará efectivo cuando el Sistema de Información de Nombres Geográficos incorpore la nueva designación.
Sin embargo, Google aclaró que esta modificación será visible únicamente para usuarios que accedan a Maps desde EU. En el resto del mundo, la plataforma seguirá mostrando el nombre tradicional más el cambio.
OTROS LUGARES CON DOS NOMBRES EN GOOGLE
Este tipo de variaciones no es algo nuevo en Google Maps. Dependiendo del país desde el que se consulte, ciertas ubicaciones pueden aparecer con nombres distintos. Ejemplos de ello incluyen:
El Mar de Japón, denominado así en Japón, mientras que en Corea del Sur se le conoce como ‘Mar del Este’. Google muestra un nombre u otro según la ubicación del usuario, mientras que en el resto del mundo aparecen ambas denominaciones, con una entre paréntesis.
El Golfo Pérsico, cuyo nombre es cuestionado por algunos países árabes, que lo denominan ‘Golfo Arábigo’. Google Maps adapta el nombre según la región desde la que se acceda.
El Río Bravo / Río Grande, que recibe un nombre diferente dependiendo de si se consulta desde México o Estados Unidos.
Además, Google Maps maneja de forma particular las fronteras en disputa. En casos como el de Cachemira, una región disputada entre India y Pakistán desde hace más de 70 años, la plataforma la representa con líneas discontinuas.
Sin embargo, en India, Google muestra la zona dentro de sus fronteras nacionales. Un criterio similar se aplica en el conflicto entre Rusia y Ucrania, donde los usuarios en Rusia ven a Crimea como parte de su territorio, mientras que en el resto del mundo se marca con una línea discontinua.
SHINBAUM REACCIONA AL CAMBIO
El anuncio del cambio de nombre del Golfo de México ha generado diversas reacciones. La presidenta Claudia Sheinbaum informó que enviará una carta a Google para expresar su postura sobre la modificación.
Desde Palacio Nacional, Sheinbaum recordó que existen normas internacionales que regulan la nomenclatura de territorios y cuerpos de agua, subrayando que el Golfo de México es considerado un espacio de aguas internacionales.
“Estamos redactando, a través de la cancillería, una carta a Google. ¿Cómo se componen los mares? ¿Qué es la plataforma continental? Si recuerdan, el decreto del presidente Donald Trump tiene que ver con su plataforma continental, que es distinto a lo que es todo el Golfo. Entonces le estamos enviando una carta a Google primero para decirle que ‘supongo que Google Maps ya sabrá esta división internacional porque, sabrá también qué organismo da el nombre de los mares internacionales’”, señaló la mandataria.