La dependencia lamentó el fallecimiento de 6 mexicanos en Idaho Falls e instó a autoridades de EU investigar el caso