Porque hablaremos, y mucho, sobre el USMCA en los próximos años
Si ya te quejaste de las siglas del United States-México-Canada Agreement, el USMCA, el nuevo tratado comercial entre Estados Unidos, México y Canadá, no eres el único al que le ha costado trabajo pronuncarlas.
Los usuarios de las redes sociales han creado una divertida polémica respecto al acrónimo del nuevo acuerdo.
Estos son algunos de los comentarios más hilarantes sobre el acuerdo que remplaza al Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Sí, ya puedes irte olvidando del TLCAN y decir hola al USMCA. Lo sabemos, no se siente lo mismo.
La principal queja del nuevo acuerdo es que sus siglas son difíciles de pronunciar.
Si le hubieran dado 2 letras a cada país,sería pronunciable. Feo,pero pronunciable.#USMCA
— Pati a Secas (@Patinegrete) 1 de octubre de 2018
Por ello, hubo quienes propusieron reacomodar sus siglas, para que quede una palabras mucho más conocida.
Yo digo que de llame CAMUS #TLCAN2 #USMCA
— Cristopher Ballinas (@crisballinas) 1 de octubre de 2018
Y es que el acuerdo tiene un nombre muy complicado tanto en inglés como en español
Ya sabemos como se llamará el acuerdo en inglés: United States-Mexico-Canada Agreement (#USMCA) en español sería: Acuerdo Estados Unidos-Mexico-Canda (AUMC)? @MexicoDaily En ambos idiomas es imposible. https://t.co/PfGuFw8202
— Ana Maria Salazar (@Amsalazar) 1 de octubre de 2018
No solo nos hemos quejado los mexicanos, también los usuarios canadienses le entraron a la polémica.
If they put the "M" first, we'd have our acronym: MUSCA #USMCA
— Jillian Page (@JillianPage22) 1 de octubre de 2018
Además, algunas críticas hicieron referencia a que el nuevo nombre ya no incluyó el término "América del Norte", la región que compartimos con Estados Unidos y Canadá.
En una nota internacionalista complementaria: es interesante que con el nuevo TLC abandonamos la idea de Norteamérica. Adiós región #NAFTA, hola países #USMCA*.
— María José Urzúa 💚 (@majourzua) 1 de octubre de 2018
* Impronunciable. ¿Qué tal #MUSCA? 😬
🇲🇽🇺🇸🇨🇦
Y no podía faltar el humor de quienes propusieron que el tratado solo se llame con las iniciales de los tres países miembro.
Al #USMCA yo lo hubiera llamado #CUM (Canada, USA, México) y hasta podría haberse usado como verbo. Ejemplo: I need to CUM more.
— Vampipe ⍨ (@vampipe) 1 de octubre de 2018
