El músico y escritor mexicano publicó una carta en la que justificó quitarse la vida tras la acusación de abuso y acoso