Víctimas acusaron que el incidente se suscitó cuando el operador del camión intentó rebasar a otro vehículo